ポケモン剣盾 中国語（繁） ジャッジのメモ

繁体字（CHT）での個体値ジャッジ。


了不起的能力！：素晴らしい　能力！：151～186
相當優秀的能力：相当優秀な　能力　：121～150
中等偏上的能力：平均以上の　能力　：91～120
還算可以的能力：まずまずの　能力　：0～90


完成鍛錬了！：きたえた！：31相当
太完美了！　：さいこう　：31
了不起　　　：すばらしい：30
非常好　　　：すごくいい：26～29
相當好　　　：かなりいい：16～25
普普通通　　：まあまあ　：1～15
不怎麼樣　　：ダメかも　：0


完美の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
＞（人間・理想・作品・生活・現実・形式・言語などが）すべてそろって立派である，完全無欠である，非の打ちどころがない．

了不起の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
＞（人物・品物・学問・成績・腕前・文章・作品・事柄・数量・価値・特色などが）際立っている，大したものである，すばらしい．

不怎麼樣の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
＞特にどうと言うこともない、平平凡凡な

还算の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
＞どちらかと言うとまあ…（の方である），まあまあ…（の方である）．


日本語のIMEパッドで出したので、一部微妙に形が違う漢字がある。
たとえば「起」は「走己」ではなく「走巳」が正しい。