以前の記事でプリンセスプリキュアは『ミスティックアークまぼろし劇場』を元ネタにしていると書いたが、ミスティックアークアートワークスを見ていて前から気になっている箇所があった。
7人のアークが登場して、それぞれ名前は
ARK of Courage 勇気のアーク
ARK of Wisdom 知恵のアーク
ARK of Dream 夢のアーク
ARK of Strength 力のアーク
ARK of Friendship 友情のアーク
ARK of Recollection 思い出のアーク
ARK of Hope 希望のアーク
なぜ思い出のアークはMemoryではなくRecollectionになっているのだろうと気になっていた。
それ自体は山田章博氏に訊かないと分からないことなのだが、意味を調べてみると
recollectionの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
＞記憶(力)、回想、回顧、想起、追懐、思い出、回想録
つまり「昔を思い返す」ことをリコレクションという。
「みらい」と「リコ」レクション。
「みらい」は「これから先」のこと
「リコ」レクションは「昔を思い返す」こと
対になっているネーミングなのかもしれない。
美墨なぎさと雪城ほのかの白黒
日向咲と美翔舞の花鳥風月
北条響と南野奏の南北
これらの前例を知っているので、
佳子様みたいに「カコ」と「みらい」なら対になるのにとか、
名字がセットになっているのかな？とか思っていたが、
「リコ」と「みらい」でもセットになっているっぽい。
ただの推測でしかないが。
